绿蓑衣紫罗袍谁为你，两件儿都无济

出自元代马致远《清江引》：

樵夫觉来山月底，钓叟来寻觅。
你把柴斧抛，我把鱼船弃。
寻取个稳便处闲坐地。
绿蓑衣紫罗袍谁为你，两件儿都无济。
便作钓鱼人，也在风波里。
则不如寻个稳便处闲坐地。

注释参考

蓑衣

蓑衣 (suōyī) 用棕榈皮编成的雨衣 straw rain cape coat 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》

无济

无济 (wújì) 即“无济于事”,对事情没有什么帮助 be of no use;be of no help 迄无济。——《聊斋志异·促织》