欲传消息苦无便，喜报平安今有书

出自宋代王炎《得昭叔弟书》：

十年客馆出无车，倦迹归来守敝庐。
林下巢倾乌哺断，天边风急雁行疏。
欲传消息苦无便，喜报平安今有书。
行李何时能缓带，对床风雨且幽居。

注释参考

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息

喜报

喜报 (xǐbào) 书面报喜的文帖 a bulletin announcing glad tidings 立功喜报

平安

平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 没有事故,没有危险 平安无事 冒了险而未遭受损伤或损失的 经过艰难的历程后平安到家 指心境平静安定 quiet and stable 心很平安