天嫌平野树分明，便恐丹青画得成

出自宋代杨万里《瓦店雨作四首》：

天嫌平野树分明，便恐丹青画得成。
收入晚风烟雨里，自将水墨替丹青。

注释参考

平野

平野 (píngyě) 城市以外平坦空旷的地区 champaign 广大开阔的土地 open field

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》