借问谁教春易老，几时能勾夜何长

出自宋代王采《浣溪沙》：

扇影轻摇一线香。
斜红匀过晚来妆。
娇多无事做凄凉。
借问谁教春易老，几时能勾夜何长。
旧欢新恨总思量。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来

能勾

能勾 (néng gòu)

可能、可以。

三國演義．第五十四回：「若劉備能勾回荊州，成王霸之業，一劍揮石為兩段。」 明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「想你那舊日的歡娛，此去誰能勾？」