攀折不辞劳，相对空索寞

出自宋代袁燮《桂花上侯使君》：

秋雨洗残暑，秋空渺寥廓。
秋清入花骨，风致殊洒落。
何人剪瑠璃，被以宝璎络。
英英妙点缀，细细疑纷错。
谁知一粟中，十里香喷礴。
自便金气爽，不赴东皇约。
黄裳得中正，无心羡丹镬。
我欲纵幽赏，村醪不堪酌。
攀折不辞劳，相对空索寞。
负流贤使君，襟怀富丘壑。
敬为使君寿，芳菲两相若。

注释参考

攀折

攀折 (pānzhé) 拉断,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 请勿攀折花木

不辞

不辞 (bùcí) 乐意去干,不辞让或不推辞 be willing to 不辞劳苦

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

索寞

索寞 (suǒmò) 形容消沉,没有生气 depressed 今日见我颜色衰,意中索莫与先异。——《乐府诗集·鲍照·拟行路难》 寂寞萧索 desolate 山上杂草丛生,异常索寞 索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。——宋· 王禹偁《暮春》 也作“索莫”、“索漠”