雨翻盆势欲浮城去

出自清代陈维崧《夜宿翁村时方刈稻苦雨不绝词纪田家语》：

为君诉。
今年东作，满目西畴，尽成北渚。
雨翻盆势欲浮城去。
香稻波飘，都作沈湘角黍。
咽泪频呼儿女，瓮头剩粒，为君殷勤煮。
话难住。
茅檐点滴，短檠青荧，床上无干处。
雨声乍续啼声断，又被啼声，剪了半村雨。
摇手亟谢田翁，一曲淋漓，不抵卿言苦。

注释参考

翻盆

(1).犹倾盆。形容雨雪极大。 唐 杜甫 《白帝》诗：“ 白帝 城中云出门， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容气盛。 宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将ba1-1九。”