田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明

出自宋代何梦桂《和尉衙落成赠阮梅仙》：

梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试，青溪花县室初成。
公衙好作三年计，少府香留百代名。
田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明。

注释参考

田野

田野 (tiányě) 野外,田地旷野 open country;field 春日的田野开满了鲜花

近闻

近闻 (jìnwén) 最近若干年来的逸闻逸事 recent years’ anecdotes

犬吠

狗叫。喻小的惊扰。 唐 杜牧 《上李司徒相公论用兵书》：“一军无主，仅一月日，曾无犬吠，况於他谋。”参见“ 犬吠之警 ”。

夜深

犹深夜。 唐 杜甫 《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐 戴叔伦 《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated