君为东南风，妾作西北枝。

出自唐朝于濆《杂曲歌辞·古别离二首》

入室少情意，出门多路岐。黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年画长眉。自倚对良匹，笑妾空罗帏。
郎本东家儿，妾本西家女。对门中道间，终谓无离阻。
岂知中道间，遣作空闺主。自是爱封侯，非关备胡虏。
知子去从军，何处无良人。

注释参考

东南风

从东南方向吹来的风，吹向西北方向。

南半球副热带高压中的空气向北运行时，由于受地球自转偏向力的影响，空气运行偏向于气压梯度力的左方，形成东南风，即东南信风。

词条编辑者：水渠大军

西北

西北 (xīběi) 方位名,介于西和北之间。特指中国西北部 northwest 泰山西北。—— 清· 姚鼐《登泰山记》