无奈汀洲畔，春风草又生

出自宋代释文珦《追送奎上人还鄞》：

随缘游上国，兴尽即言行。
今日不辞我，他宵还梦兄。
出山云满橐，归路水兼程。
无奈汀洲畔，春风草又生。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

汀洲

汀洲 (tīngzhōu) 水中小洲 an islet in a stream

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile