人语山相应，舟行岸自移

出自宋代方岳《舟次严陵》：

人语山相应，舟行岸自移。
鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥。
岁尽难为客，江晴易得诗。
渺予烟水阔，何以此行为。

注释参考

相应

相应 (xiāngyìng) 相互呼应;应和;相符合 correspond 相应 (xiāngyìng) 相宜,应该 corresponding 随着工业的发展,对环境保护也采取了相应的措施 彼此相当的或互补的;交互,互惠 reciprocal 商定彼此都给对方公民以相应的权利

行岸

谓陆行。中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》：“凡递送公文，无论行船行岸，自某日起，至某日止，可到达某处，若无风雨阻隔，至期务要赶到。”