云散交情薄，棋翻世态新

出自宋代姚孝锡《春日书怀》：

云散交情薄，棋翻世态新。
山容犹带腊，鸟语已回春。
节物惊心遽，丘园入梦频。
东风如解语，端笑未归人。

注释参考

云散

云散 (yúnsàn) 像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方 disappear 旧友云散

交情

交情 (jiāoqing) 互相交往而产生的情谊 friendship 老交情

世态

世态 (shìtài) 指社会上人与人相处的人情世故 the ways of the world 也索氢世态炎凉心中暗忖。——佚名《冻苏秦》