老婆腰系紫绡裙，娇儿手把红罗扇

出自宋代释绍昙《偈颂一百零二首》：

惟一坚密身，一切尘中现。
老婆腰系紫绡裙，娇儿手把红罗扇。
南{上奥下山}东村，张坊李店。
拜贺新年，春风满面。
欢悰不觉语声高，惊落梅花一片两片三片四片。

注释参考

老婆

老婆 (lǎopo) 老太婆 old woman 丈夫称妻子 wife 老婆孩子

娇儿

娇儿 (jiāo’ér) 受宠爱的小男孩 beloved boy

红罗

红罗 (hóngluó) 红色的轻软丝织品 red and soft silk knit goods 红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》