半怯{1-1}春{1-1}寒，半便晴色，养得胭脂透

出自宋代张鎡《念奴娇 宜雨亭咏千叶海棠》：

绿云影里，把明霞织就，千重文绣。
紫腻红娇扶不起，好是未开时候。
半怯1-1春1-1寒，半便晴色，养得胭脂透。
小亭人静，嫩莺啼破清昼。
。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。
小语轻怜花总见，争得似花长久。
醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。
免教春去，断肠空叹诗瘦。

注释参考

春寒

春寒 (chūnhán) 指春季寒冷的气候 cold spell in spring 春寒料峭 冬暖易春寒

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子