听者定何如，观之犹解秽

出自宋代文同《梁信羯鼓小图》：

高梧间垂杨，玉宇极清邃。
三郎当殿坐，左右拥佳丽。
氍毹近香案，蹲兽吐碧穗。
宝几承画控，缤纷交彩袂。
花奴卷双袖，俯立前奏技。
君王顾之笑，轩庑动和气。
谁谓一尺素，写遍天上意。
听者定何如，观之犹解秽。

注释参考

听者

听者 (tīngzhě) 特指听众之一 auditioning

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取

解秽

解除秽恶。亦指除去秽气。 唐 南卓 《羯鼓录》：“上性俊迈，酷不好琴，曾听弹琴，正弄未及毕，叱琴者出曰：‘待詔出去！’谓内官曰：‘速詔 花奴 ，将羯鼓来，为我解秽！’” 宋 苏辙 《种兰》诗：“知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。” 清 张岱 《陶庵梦忆·丝社》：“从容秘翫，莫令解秽於 花奴 。”