洲上新题花岛处，苑中旧体柏梁台

出自宋代晃冲之《和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首》：

使君重凿西湖罢，也复封诗寄我来。
洲上新题花岛处，苑中旧体柏梁台。
风烟直觉钟山近，鱼鸟浑疑涧水开。
挥翰玉堂还有日，行春停骑且留杯。

注释参考

新题

诗文的新题目。 唐 李商隐 《细雨成咏献尚书河东公》：“府公能入咏，聊且续新题。” 宋 范成大 《送郭明复寺丞守蜀州》诗：“潭潭相业堂，新题我所刊。”

旧体

柏梁台

(1). 汉 代台名。故址在今 陕西省 长安县 西北 长安 故城内。《三辅黄图·台榭》：“ 柏梁臺 ， 武帝 元鼎 二年春起此臺，在 长安 城中北门内。《三辅旧事》云：以香柏为梁也，帝尝置酒其上，詔羣臣和诗，能七言者乃得上。太 初 中臺灾。”

(2).泛指宫殿。 明 何景明 《诸将入朝歌》之三：“羣公陪宴 柏梁臺 ，殿上传呼万寿杯。” 清 陈学泗 《纪事》诗之二：“衮龙新幸 柏梁臺 ，供奉传呼走马来。”