一击虚空成粉碎，渭川千亩亦徒劳

出自宋代释行海《赠竹卿》：

一击虚空成粉碎，渭川千亩亦徒劳。
不沾一点湘妃泪，自是无心节更高。

注释参考

虚空

虚空 (xūkōng) 心中无着落 hollow

粉碎

粉碎 (fěnsuì) 碎成粉末 broken into pieces 碗摔得粉碎 使失败;完全打碎;使崩溃 smash;shatter 粉碎所有的阴谋 撞成碎片 shiver 一个雕像掉在石板上被砸得粉碎

渭川千亩

《史记·货殖列传》：“ 齐 鲁 千亩桑麻； 渭川 千亩竹……此其人皆与千户侯等。” 宋 黄公度 《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵》：“前身 渭川 侯，千亩偿宿债。”后以“渭川千亩”言竹之繁茂。 清 郑燮 《为马秋玉画扇》：“ 渭川 千亩， 淇泉 菉竹，西北且然，况 瀟湘 、 云梦 之间， 洞庭 、 青草 之外；何在非水，何在非竹也！”

徒劳

徒劳 (túláo) 空自劳苦;白费心力 futile effort;fruitless labor 徒劳跋涉