不知从今去，几时生羽翼

出自唐代王维《赠李颀》：

闻君饵丹砂，甚有好颜色。
不知从今去，几时生羽翼。
。
王母翳华芝，望尔昆仑侧。
文螭从赤豹，万里方一息。
。
悲哉世上人，甘此膻腥食。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

从今

从现在起。《史记·范雎蔡泽列传》：“先生之寿，从今以往者四十三岁。” 宋 郭应祥 《玉楼春》词：“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“从今经懺无心礼，专听春雷第一声。” 杜鹏程 《延安人》：“从今向后要和他一道工作的工程处长，是什么模样？”

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来

羽翼

羽翼 (yǔyì) 比喻辅佐的人或力量 assistant 翅膀 wings