月在水中捞不上，徒劳戳碎水中天

出自宋代释如珙《偈颂二十首》：

月在水中捞不上，徒劳戳碎水中天。
夜深山寺开门睡，月自飞来到面前。

注释参考

不上

(1).不到。《秦并六国平话》卷上：“不上三十合， 飞虎 佯败。”

(2).不得。 明 冯惟敏 《傍粧台·旅思》套曲：“听不上凛冽悲风，听不上嘹嚦哀鸿，听不上画角悠扬，听不上檐鉄丁东，响当当惊好梦，冷清清和泪滴。”

徒劳

徒劳 (túláo) 空自劳苦;白费心力 futile effort;fruitless labor 徒劳跋涉

中天

中天 (zhōngtiān) 天空;天顶 meridian passage 一轮明月高悬中天 虹亘中天。——《广东军务记》