水性自云静，石中本无声

出自唐代韦应物《听嘉陵江水声，寄深上人》：

凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。

注释参考

水性

水性 (shuǐxìng) 指人在水中活动的能力 ability of swimming 水性好 不识水性 水的深浅、流速等特点 condition of a river 了解水性 性情浮荡,如水一样随势而流,比喻妇女爱情不专一 fickle and lascivious 水性杨花

无声

无声 (wúshēng) 没有一点声音 silent;noiseless 无声无息