人今伴花鸟，日暮不能归。

出自唐朝刘希夷《代闺人春日》

珠帘的晓光，玉颜艳春彩。林间鸟鸣唤，户外花相待。
花鸟惜芳菲，鸟鸣花乱飞。人今伴花鸟，日暮不能归。
池月怜歌扇，山云爱舞衣。佳期杨柳陌，携手莫相违。

注释参考

花鸟

花鸟 (huāniǎo) 以花和鸟为主题的一种中国画 painting of flowers and birds in traditional Chinese style 花鸟派

日暮

日暮 (rìmù) 太阳快落山的时候 at dusk 日暮时分,炊烟袅袅 日暮,所击杀者无虑百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not