蔡侯添水榭，蒋氏本柴关。

出自唐朝薛能《蔡州蒋亭》

草径彻林间，过桥如入山。蔡侯添水榭，蒋氏本柴关。
静泛穷幽趣，惊飞湿醉颜。恨无优俸买，来得暂时闲。
步与招提接，舟临夕照还。春风应不到，前想负花湾。

注释参考

水榭

水榭 (shuǐxiè) 靠水的供游憩的房屋楼阁 waterside pavilion 东都立第于 集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭。——《旧唐书·裴度传》

柴关

(1).柴门。 唐 刘长卿 《送郑十二还庐山别业》诗：“ 潯阳 数亩宅，归卧掩柴关。” 元 张可久 《水仙子·湖上小隐》曲：“歌《白石烂》，赋《行路难》，紧闭柴关。” 清 姚鼐 《雨晴出庐江寄诸同学》诗：“邈彼二三子，送我出柴关。”

(2).犹寒舍。 唐 李涉 《山居送僧》诗：“失意因休便买山，白云深处寄柴关。” 明 李东阳 《雪不止迭前韵》：“漫将春雪比冰山，日薄风稀渐改颜。怯势已销hong1|1兽炭，欣贫犹拥旧柴关。”