蒙胧玉盘质，仿佛擘絮中

出自宋代杜范《夏夜云月不明有感》：

天色未清霁，浮云翳层空。
蒙胧玉盘质，仿佛擘絮中。
琼宇本莹彻，一发不可容。
胡为受掩盖，万象归冥蒙。
谁能召风伯，扫氛有余功。
中天悬清光，娟娟万里同。

注释参考

蒙胧

月光不明貌；模糊不清貌。 唐 杜甫 《牵牛织女》诗：“神光竟难候，此事终蒙朧。”

濛朧：模糊不清貌。 唐 王昌龄 《斋心》诗：“女萝覆石壁，溪水幽濛朧。”

玉盘

玉盘 (yùpán) 用玉做成的盘子 jade plate 又指月亮 the moon

仿佛

仿佛 (fǎngfú) 差不多。单独作谓语,前面可加“相”。用于书面 seem 两个孩子年纪相仿佛 仿佛 (fǎngfú) 好像;似乎 as if;be alike;be similar;be more or less same 犹仿佛其若梦从者。——《汉书·扬雄传》 山有小口,仿佛若有光。——晋· 陶渊明《桃花源记》 仿佛陈涉之称 项燕。—— 清· 全祖望《梅花岭记》 读着这些有趣的故事,我仿佛也被引进了童话世界