两眼昏花近十年，简编惟见字斑斑

出自宋代林季仲《再次前韵书怀》：

两眼昏花近十年，简编惟见字斑斑。
养生正合师黄石，招隐宁须待小山。
薄宦本无朱组愿，高眠得伴白云閒。
清风却似怜孤寂，时送禽声到枕间。

注释参考

昏花

昏花 (hūnhuā) 视觉模糊 dim-sighted 老眼昏花

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

简编

简编 (jiǎnbiān) 内容简略的著作,也指某一著作的简略本(多用做书名) short course;micropaedia;concise edition 《中国通史简编》 泛指书籍 books

斑斑

斑斑 (bānbān) 斑点众多的样子 freckle;full of stains (spots) 血迹斑斑