两翁门户在，努力慰相思

出自宋代项安世《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首》：

珍重任公子，君行定几时。
重来未有日，此别可无时。
带雨登闽峤，因□想蜀碑。
两翁门户在，努力慰相思。

注释参考

门户

门户 (ménhù) 房屋的出入口 door 门户开放 填塞门户。——《聊斋志异·促织》 门户千万。——唐· 李朝威《柳毅传》 派别,宗派 faction 门户之见 门第 family status 门户相当 家;人家 family 兄弟分居,自立门户

努力

努力 (nǔlì) 尽量将力量使出来 make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to 努力钻研业务

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers