缥缈云间质，轻盈波上身

出自宋代向子諲《南歌子（郭小娘道装）》：

缥缈云间质，轻盈波上身。
瑶林玉树出风尘。
不是野花凡草、等闲春。
翠羽双垂珥，乌纱巧制巾。
经珠不动两眉颦。
须信铅华销尽、见天真。

注释参考

缥缈

缥缈，缥乎，缥缥 (piāomiǎo,piāohū,piāopiāo) 隐隐约约,若有若无 dimly discernible

云间

云间 (Yúnjiān) 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名 another name of Song Jiang House

轻盈

轻盈 (qīngyíng) 轻柔秀丽 slim and graceful;lithe 他们那些马穿上铠甲,仍然轻盈、矫健 姿态、动作轻巧优美 lithe 她那柔软纤细的体形、轻盈优美的动作

上身

上身 (shàngshēn) 身体的上半部 the upper part of the body 上身穿一件格子花呢西服 上衣 blouse 姑娘穿着白上身、花裙子 新衣服初次穿在身上 start wearing 我做了一件蓝褂子,今天刚上身