淮海三年客，山林一布衣

出自宋代董嗣杲《逢林舜举》：

命逢元造厄，时使壮心违。
淮海三年客，山林一布衣。
有家惟母在，无犬寄书归。
明日重阳醉，休辞上翠微。

注释参考

淮海

淮海 (Huáihǎi) 指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区 Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River

山林

山林 (shānlín) 有山和树木的地方 mountain and forest 山林地区

布衣

布衣 (bùyī) 麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服) clothes made of cloth 平民百姓 cloth gown worn by scholars not in government 臣本布衣。——诸葛亮《出师表》 有布衣毕昇。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》