林猿如会意，故作断肠声

出自宋代黄公度《过使华亭悼七友》：

恶石乱峥嵘，胡为君此行。
功名成底事，舟楫误平生。
天远宁容问，滩流本自鸣。
林猿如会意，故作断肠声。

注释参考

会意

会意 (huìyì) 会心 understanding;knowing 会意的眼色 六书之一。指合二字或三字成一字以表一意者。如人与言为信,止与戈为武 associative compounds,one of the six categories of Chinese characters(六书)

故作

故作 (gùzuò) 假装处于某一状态或情况 pretend 不要故作天真

断肠

断肠 (duàncháng) 割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情 heartbroken 空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》 也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的 墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐· 白居易《井底引银瓶》