环佩佳人去，汀洲翠带空

出自宋代梅尧臣《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题碧澜堂》：

虚云临滉漾，桥势对隆穹。
环佩佳人去，汀洲翠带空。
橘船过砌下，兰栋起云中。
欲问芳菲地，吴王一废宫。

注释参考

环佩

环佩 (huánpèi) 环形玉佩;妇女的饰物 jade pendant (worn on a girdle) 小姐气得把环佩都摔了

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

汀洲

汀洲 (tīngzhōu) 水中小洲 an islet in a stream