一带蒋州，千寻铁锁，等闲烧断

出自清代陈维崧《江行望秣陵作》：

轻舟夜剪秋江，西风鳞甲生江面。
瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。
一带蒋州，千寻铁锁，等闲烧断。
只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。
何处回帆挝鼓，更玉笛、数声哀怨。
回思往事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。
正江南烟水濛濛，飞尽楚天新雁。

注释参考

一带

一带 (yīdài) 泛指某处和与它相连的地方 district 北京一带 税厂一带。——《广东军务记》 桥边一带。

千寻

古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。 晋 左思 《吴都赋》：“擢本千寻，垂荫万亩。” 唐 刘禹锡 《西塞山怀古》诗：“千寻铁索沉江底，一片降旛出 石头 。” 清 林则徐 《舆縴》诗：“一綫划开云径晓，千寻曳入洞天秋。” 赵朴初 《西江月·参观密云水库工程》词：“铁壁千寻锁浪，碧波万顷如油。”

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜