自笑儒生著战袍，书斋壁上挂弓刀

出自唐代窦巩《从军别家》：

自笑儒生著战袍，书斋壁上挂弓刀。
如今便是征人妇，好织回文寄窦滔。

注释参考

儒生

儒生 (rúshēng) 指遵从儒家学说的读书人。后来泛指读书人 Confucian scholar 云间有儒生 莫后光见之。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

战袍

战袍 (zhànpáo) 古代士兵在战时穿的袍子 campaign gown

书斋

书斋 (shūzhāi) 书房 study 编辑的书斋

挂弓

亦作“掛弓”。谓息兵。 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“ 青海 无传箭， 天山 早挂弓。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“见 伊川 而披髮，鸣 天山 而掛弓。”