归此老吾老，还当日千金

出自唐代张九龄《始兴南山下有林泉，尝卜居焉，荆州卧病有怀此地》：

出处各有在，何者为陆沉。
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
世路少夷坦，孟门未岖嶔。
多惭入火术，常惕履冰心。
一跌不自保，万全焉可寻。
行行念归路，眇眇惜光阴。
浮生如过隙，先达已吾箴。
敢忘丘山施，亦云年病侵。
力衰在所养，时谢良不任。
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
云间日孤秀，山下面清深。
萝鸢自为幄，风泉何必琴。
归此老吾老，还当日千金。

注释参考

当日

当日 (dāngrì) 当时(指过去) at that time;on that very day 想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》 当日 (dàngrì) 就在本日、同一天 on the same day 你可以当日来回

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy