人世已非存朽斧，土音不改只南冠

出自宋代方逢辰《赠樵隐》：

樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
琴中自有铁心在，局外何妨道眼观。
霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫。

注释参考

人世

人世 (rénshì) 整个人类社会;人类世界 this world;the world 降生人世 非人世所堪。——宋· 文天祥《指南录后序》

土音

土音 (tǔyīn) 地方口音 local accent 五方土音。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

南冠

南冠 (nánguān) 俘虏的代称 captive 晋侯观于军府,见 钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。 杜预注:“南冠,楚冠也。” 后世以“南冠”代被俘