老监姓名应在壁，相思试为拂尘看

出自唐代白居易《韦七自太子宾客再除秘书监，以长句贺而饯之》：

离筵莫怆且同欢，共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。
落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。

注释参考

老监

老监 (lǎojiān) 牢房 old prison 狱中为老监者四。——清· 方苞《狱中杂记》 械系入老监。

姓名

姓名 (xìngmíng) 人的姓氏和名字 surname and personal name

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

拂尘

拂尘 (fúchén) 掸除尘土,后专指掸尘土,驱蚊蝇的用具 horsetail whisk 旁边丫鬟执着拂尘漱盂巾帕。——《红楼梦》