年年秋雁向南飞，肯寄相思字

出自元代梁寅《烛影摇红 后汉匈奴传，言呼韩邪单于来朝，》：

此事之关也。
西京杂记乃云，元帝使画工毛延寿图宫人形貌，按图名幸。
王嫱以赂金少，画不及貌。
王嫱当行，帝见之悔，乃杀延寿。
夫元帝柔仁之主也，而谓其因女色杀画工，余固不信。
而无宠自请行，诚一污贱女子耳。
后之为昭君曲者多归咎元帝，殊不当也。
因此赋深锁宫花，绣生鱼＊重门闭。
美人何事怨东风，独抱伤春意。
月照黄沙万里，到毡城、芳心自喜。
尊前歌舞，马上琵琶，宠深谁比。
毳服胡妆，那思旧日娇罗绮。
年年秋雁向南飞，肯寄相思字。
岁久玉颜憔悴，似花落，悔随流水。
草青坟上，应是香魂，尚含愁思。

注释参考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers