对语别时应断魂

出自宋代叶茵《潇湘八景图远浦帆归》：

水天冥冥日催暮，轻蒲饱风疾飞羽。
回头摇指舟前湾，浪急篷欹下柔舻。
稠杨枯桑深处村，老妻挟儿环在门。
莼羹香滑茅柴熟。
对语别时应断魂。

注释参考

语别

话别。 唐 白居易 《伤唐衢》诗之一：“日西并马头，语别至昏黑。” 唐 马戴 《早发故园》诗：“语别在中夜，登车离故乡。” 宋 宋祁 《喜药山贤师见过》诗：“风林曾语别，王舍此相逢。”

断魂

断魂 (duànhún) 灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲断魂 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐· 杜牧《清明》