万卷明窗小字，眼花只有斓斑

出自宋代苏轼《和黄鲁直烧香二首》：

四句烧香偈子，随香遍满东南。
不是闻思所及，且令鼻观先参。
万卷明窗小字，眼花只有斓斑。
一炷烟消火冷，半生身老心闲。

注释参考

小字

小字 (xiǎozì) 较小的字体,小楷 small character 小字报

眼花

眼花 (yǎnhuā) 看东西模糊不清 have dim insight;have blurred vision 头昏眼花

只有

只有 (zhǐyǒu) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应 only 只有依靠群众,才能做好普查工作 唯有;仅有 alone 只有他知道内情

斓斑

斓斑 (lánbān) 颜色驳杂。灿烂多彩 bright-colored