近日春云满，相思路亦迷

出自唐代李端《酬前大理寺评事张芬》：

君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。

注释参考

近日

近日 (jìnrì) 近来;刚过去的数日内 in the past few days; recently 近日士大夫家。——宋· 司马光《训俭示康》

春云

春天的云。喻女子的美发。 元 徐再思 《梧叶儿·春思》曲：“鸦鬢春云嚲，象梳秋月敧，鸞镜晓粧迟。”《花月痕》第七回：“春云低掠两鸦鬟，小字新鐫在玉山。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers