出门愿不闻悲哀，郎在任郎回未回

出自唐代王建《镜听词》：

重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凭镜听。
回身不遣别人知，人意丁宁镜神圣。
怀中收拾双锦带，恐畏街头见惊怪。
嗟嗟口祭口祭下堂阶，独自灶前来跪拜。
出门愿不闻悲哀，郎在任郎回未回。
月明地上人过尽，好语多同皆道来。
卷帷上1*1床喜不定。
与郎裁衣失翻正。
可中三日得相见，重绣锦囊磨镜面。

注释参考

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

悲哀

悲哀 (bēi’āi) 哀伤痛苦 grieved;sad;sorrowful 半是悲哀半是愁 摧藏马悲哀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

在任

谓居官。《魏书·王慧龙传》：“﹝ 王慧龙 ﹞在任十年，农战并修，大著声绩。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“谁知廉宪在任，一病身亡。”