时乱那能定，民生不自聊

出自宋代郭印《次韵蒲大受书怀十首》：

时乱那能定，民生不自聊。
鬓霜秋冉冉，心旆日摇摇。
敢簉鹓鸿侣，空贻猿鹤嘲。
眼前谁可意，风月是清交。

注释参考

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

民生

民生 (mínshēng) 民众的生计 the people’s livelihood 国计民生

不自聊

犹无聊。 宋 刘克庄 《长相思·饯别》词：“风萧萧，雨萧萧，相送津亭折柳条，春愁不自聊。” 宋 赵令畤 《候鲭录》卷五：“ 微之 心不自聊，既出之翰墨，姑易其姓氏耳。” 明 高启 《丁校书见招晚酌》诗：“正坐羈愁不自聊，远烦舟楫暮相邀。”