昔时剪彩聊为假，今见裁罗却是真

出自宋代舒岳祥《又戏和正仲赋剪春罗》：

昔时剪彩聊为假，今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户。
花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补，静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草，石竹山丹及丽春。

注释参考

昔时

昔时 (xīshí) 往日 in former times

剪彩

剪彩 (jiǎncǎi) 在仪式上剪断彩带,表示建筑物落成、新造车船出厂或展览会开幕等 cut the ribbon at an opening ceremony;cut the ribbon at a special occasion