可堪霜信寒。

出自宋朝杨泽1~1民《菩萨蛮》

吟风敲遍阑干曲。极目澄江千顷绿。长笛下扁舟。一声人倚楼。床头醅正发。帐底人如雪。月色夜来看。可堪霜信寒。

注释参考

可堪

可堪 (kěkān) 用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

霜信

(1).霜期来临的消息。 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》：“北方有白雁，似雁而小，色白，秋深则来。白雁至则霜降， 河北 人谓之‘霜信’， 杜甫 诗云：‘故国霜前白雁来’，即此也。” 胡道静 校证：“白雁非普通之白化个体，而为另一独立雁种，盖今称‘雪雁’者是。” 金 元好问 《药山道中》诗之二：“白雁未衔霜信过，青林闲送雨声来。”

(2).霜期。 元 萨都剌 《三益堂芙蓉》诗：“只恐 淮 南霜信早，絳纱笼烛夜深看。” 清 厉鹗 《九月十三夜月》诗：“江声喧岁稔，霜信压秋残。”