柴门尽掩身多病，听雨寒窗首屡搔

出自宋代方回《五月初三日雨寒痰嗽》：

门外葵花一丈高，讵期端午更绵袍。
佩符岂有玉刚卯，挑药久无金错刀。
人老形骸宜瘦劣，时危心肺倍焦劳。
柴门尽掩身多病，听雨寒窗首屡搔。

注释参考

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

掩身

谓居于隐蔽之处。《礼记·月令》：“﹝仲夏之月﹞君子齐戒，处必掩身，毋躁；止声色，毋或进。” 郑玄 注：“掩，犹隐翳也。”

寒窗

寒窗 (hánchuāng) 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境 poor condition for learning 十年寒窗