左迁犹上疏，薄俸亦抄书

出自宋代王禹偁《迂儒》：

自笑是迂儒，诚宜与世疏。
左迁犹上疏，薄俸亦抄书。
漠漠花侵眼，萧萧发映梳。
唯当早休去，幽处卜吾庐。

注释参考

左迁

左迁 (zuǒqiān) 降职(古人以右为上),降到下一个等级 demote 吾极知其左迁。——《汉书·周昌传》 左迁九江郡司马。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》

上疏

上疏 (shàngshū) 臣子向帝王进呈奏章 present memorial to the throne 上疏言时事

抄书

抄书 (chāoshū) 将书照原文重新写出 copy a book 在学校作文等事中从书中抄袭句子或段落 plagiarize a book