鸟言成谍诉，多是恨彤幨。

出自唐朝李商隐《异俗二首》

鬼疟朝朝避，春寒夜夜添。未惊雷破柱，不报水齐檐。
虎箭侵肤毒，鱼钩刺骨铦。鸟言成谍诉，多是恨彤幨。
户尽悬秦网，家多事越巫。未曾容獭祭，只是纵猪都。
点对连鳌饵，搜求缚虎符。贾生兼事鬼，不信有洪炉。

注释参考

鸟言

(1).犹鸟语。鸟鸣声。 唐 刘禹锡 《洛中早春赠乐天》诗：“花意已含蓄，鸟言尚沉吟。”

(2).说话似鸟鸣。比喻难以听懂的话。古指四夷外国之言。 唐 韩愈 《送区册序》：“小吏十餘家，皆鸟言夷面。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·安邦试录》：“鸟言卉服，何以有此？亦奇矣。”

彤幨

亦作“ 彤襜 ”。赤色车帷。 唐 皇甫冉 《送崔使君赴寿州》诗：“列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。” 宋 王安石 《送浑州知府宋谏议》诗：“班春回紺幰，问俗卷彤襜。” 清 唐孙华 《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“知君仍世自鼎贵，朱轮十乘张彤幨。”