何曾了得今生事

出自近现代顾随《踏莎行 大雾中早行》：

天黯如铅，云寒似水。
市声阗咽飞难起。
衷怀悲感总无名，一身落漠人间世。
托钵朱门，挂单萧寺。
何曾了得今生事。
回首来路已茫茫，行行更入茫茫里。

注释参考

何曾

何曾 (hécéng) 反问表示未曾 never 你何曾想到他今天会成为总统?

了得

了得，了的 (liǎode,liǎode) 用于句末,常跟在“还”字后面,表示情况严重 terrible 如何了得 能干;有本事 able;capable 正思想大郎了得 了却,了结 settle 恐你此行未必了得事也! 懂得 understand;know 未曾了得 了得些刀枪

生事

生事 (shēngshì) 制造麻烦;惹事非 make trouble 我因恶了高太尉,生事陷害,受了一场官司,刺配到这里。——《水浒》第十四回 造谣生事 指生计;境遇 livelihood 生事若何?