江流不知几曲折，但见远树合复分

出自宋代李流谦《遂宁登舟》：

江流不知几曲折，但见远树合复分。
上滩下滩橹声急，眠沙白鸥如不闻。
山行畏迟舟欲速，试较里程翻诘曲。
都缘归计失平章，端恐青山笑人俗。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

曲折

曲折 (qūzhé) 弯曲 bending;zig 一条曲折的小路 委曲 tortuous;winding 巷道曲折 复杂的、不顺当的情节 complications 这件事情里面还有不少曲折 违背自己本意的奉承 flatter 据经正对,无所曲折