万事不由人做主，一心难与命争衡。

摘自《三国演义·第一百十三回》

解释：世间万事不是人能做主改变的，拼尽全力也争不过命运。

原文摘要：
吾当乘势击之。”霸引兵而去。孔明在帐中祈禳已及六夜，见主灯明亮，心中甚喜。姜维入帐，正见孔明披发仗剑，踏罡步斗，压镇将星。忽听得寨外呐喊，方欲令人出问，魏延飞步入告曰：“魏兵至矣！”延脚步急，竟将主灯扑灭。孔明弃剑而叹曰！“死生有命，不可得而禳也！”魏延惶恐，伏地请罪；姜维忿怒，拔剑欲杀魏延。正是：万事不由人做主，一心难与命争衡。未知魏延性命如何，且看下文分解。

注释参考

万事

万事 (wànshì) 一切事情;全部事情 all things;everything 万事如意

不由人

禁不住，不由自主地。 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“他脸儿清秀身儿俊，性儿温克情儿顺，不由人口儿里作念心儿里印。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“只不知为何有些异样，不由人眼泪要落下来。”《白雪遗音·马头调·展花笺》：“展花笺，不由人的连声嘆，这苦对谁言。”

做主

做主 (zuòzhǔ) 主持决断 decide;take the responsibility for a decision 你大胆干吧,一切由我做主

一心

一心 (yīxīn) 全心全意地;专心;一心一意 wholeheartedly;heart and soul 一心为革命 齐心;同心 of one mind;be at one 万众一心

争衡

争衡 (zhēnghéng) 争强斗胜,比试高低 scramble for supermacy; strive for mastery 与吴越争衡。——《资治通鉴》