短衣射猛虎，老矣竟无能

出自宋代方回《次韵志归十首》：

痴与狂皆有，贫兼病亦应。
屡尝三斗醋，不梦一条冰。
买药凭船贾，分茶谢家僧。
短衣射猛虎，老矣竟无能。

注释参考

短衣

短衣 (duǎnyī) 指带短下摆或短后摆的紧身上衣 coatee

猛虎

猛虎 (měnghǔ) 即老虎 fierce tiger 猛虎下山

无能

无能 (wúnéng) 毫无能力 disablement 腐败无能