灯将灭，人睡些，照离愁半窗残月

出自元代卢挚《【双调】寿阳曲_银台烛，金》：

银台烛，金兽烟，夜方阑画堂开宴。
管弦停玉杯斟较浅，听春风遏云歌遍。
。
。
金蕉叶，银萼花，卷长江酒杯低亚。
醉书生且休扶上马，听春风玉箫吹罢。
。
。
诗难咏，画怎描，欠渔翁玉蓑独钓。
低唱浅斟金帐晓，胜烹茶党家风调。
。
。
攒江酒，味转佳，刻春宵古今无价。
约寻盟绿杨中闲系马，醉1~1春1~1风碧纱窗下。
。
。
别珠帘秀。
。
才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍！画船儿载将春去也，空留下半江明月。
。
。
夜忆。
。
窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说？剔银灯欲将。
。
心事写，长吁气把灯吹灭！。
。
灯将残，人睡也，空留得半窗明月。
孤眠心硬熬浑似铁，这凄凉怎捱今夜？。
。
灯将灭，人睡些，照离愁半窗残月。
多情直恁的心似铁，辜负了好天良夜。
。
。
灯下词，寄与伊，都道是二人心事。
是必你来会一遭儿，抵多少梦中景致。
。
。

注释参考

离愁

离愁 (líchóu) 离别的愁苦 grief of parting 离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)

残月

残月 (cányuè) 清晨出现的弯月;残缺不圆的弯月 crescent 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》