野渡冰生岸，寒川烧隔林

出自唐代皇甫曾《晚至华阴》：

腊尽促归心，行人及华阴。
云霞仙掌出，松柏古祠深。
野渡冰生岸，寒川烧隔林。
温泉看渐近，宫树晚沈沈。

注释参考

野渡

荒落之处或村野的渡口。 唐 韦应物 《滁州西涧》诗：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。” 宋 吴潜 《海棠春·郊行》词：“云梢雾末，溪桥野渡，尽是春愁落处。” 清 沉自友 《平沙滩》诗：“野渡伤归客，斜阳冷钓船。”

寒川

寒天的河流。 南朝 宋 谢灵运 《李感赋》：“荑葇叶於枯木，起春波於寒川。” 唐 皇甫曾 《晚至华阴》诗：“野渡冰生岸，寒川烧隔林。” 唐 柳宗元 《游石角过小岭至长乌村》诗：“磴迴茂树断，景晏寒川明。”